1. Sw., twin prismatic calcium oxalate crystals form in adaxial and abaxial epidermal crystal idioblasts.

Sw., des cristaux géminés prismatiques d'oxalate de calcium sont formés dans des idioblastes épidermiques adaxial et abaxial.

2. Although a young deposit, much of it has undergone extensive aggrading recrystallization, whereby crystal size has increased as adjacent calcite crystals were sutured together.

Bien qu'il s'agisse d'un jeune dépôt, une grande partie a subi une aggradation importante par recristallisation; la taille des cristaux augmentait à mesure que des cristaux adjacents de calcite étaient soudés ensemble.

3. A ribbon crystal pulling furnace has an interior for enclosing at least a portion of one or more ribbon crystals, and an afterheater positioned within the interior.

La présente invention concerne un four à traction pour ruban de cristal qui comprend un espace intérieur, destiné à recevoir au moins une partie d'un ou de plusieurs rubans de cristal, et un dispositif de chauffage secondaire installé dans l'espace intérieur.

4. Liquid crystal compounds having negative permittivity, liquid crystal compositions, and liquid crystal display device

Composes cristaux liquides a constante dielectrique negative, compositions pour cristaux liquides et afficheur a cristaux liquide

5. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

6. The bar is one made from an $g(a)+$g(b)-type titanium alloy and having a microtexture selected from among an acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above, another acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above and isometric $g(a)-crystals are dispersed, and an isometric $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal grain has the diameter of 6 $g(m)m or above.

Cette barre, réalisée en un alliage de titane de type $g(a)+$g(b), présente une microtexture sélectionnée parmi une texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus, une autre texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus et où sont dispersés des cristaux $g(a) isométriques, et une texture de cristal $g(a) isométrique où le grain du cristal $g(a) présente un diamètre de 6 $g(m)m ou plus.

7. Accumulated uric acid crystals

Accumulation de cristaux d’acide urique

8. Acrylonitrile derivatives, liquid-crystal composition, and liquid-crystal display device

Derives d'acrylonitrile, composition de cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides

9. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

10. The acousto-optic crystal (47) preferably is a uniaxial crystal comprising TeO¿2?.

Le cristal acoustico-optique (47) est de préférence un cristal uniaxe renfermant du TeO¿2?.

11. A photonic crystal device including a photonic crystal material and an activation surface.

L'invention concerne un dispositif en cristal photonique comprenant un matériau cristal photonique et une surface d'activation.

12. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

13. Affination is the process of removing the molasses film from the raw sugar crystals by mixing the crystals with a sugar syrup, then separating the molasses and sugar crystals using centrifugal machines.

L’affinage est le procédé qui consiste à enlever la fine couche de mélasse qui recouvre les cristaux de sucre brut en mélangeant ces cristaux à du sucre en sirop, puis en séparant la mélasse et les cristaux de sucre par centrifugation.

14. Crystal structure of beta2 adrenoreceptor

Structure cristalline du récepteur bêta2 adrénergique

15. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

16. Actinoid oxide crystal manufacturing method

Méthode de fabrication d'un cristal d'oxyde d'actinide

17. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

18. This invention also provides a process for preparing high purity and large size bisphenol A-phenol adduct crystals and bisphenol A crystals.

On a également prévu un procédé de préparation de cristaux d'addition de bisphénol A et de phénol, ces cristaux étant de grande pureté et de grande taille, ainsi que de cristaux de bisphénol A.

19. Ice crystals falling through a cloud can grow by adhering to other crystals or by accumulating supercooled droplets that freeze to them.

Des cristaux de glace qui chutent à travers un nuage peuvent croître en adhérant à d'autres cristaux ou en accumulant des gouttelettes d'eau surfondues qui s'y gèlent.

20. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

21. Dark violet crystals with metallic lustre or crystalline powder

Cristaux violet foncé avec un lustre métallique ou poudre cristalline

22. Oxidation resistant single crystal superalloy castings

Superalliages de fonderie a base de monocristal resistant a l'oxydation

23. Photonic crystal all-optical tunable filter

Filtre accordable entièrement optique à cristaux photoniques

24. Active matrix liquid crystal display devices

Dispositifs d'affichage a cristaux liquides a matrice active

25. Process for extracting pure, coarse grain silicic acid crystals

Procede d'extraction de cristaux purs d'acide silicique a gros grains

26. Seamless tiled active matrix liquid crystal display

Afficheur a cristaux liquides a matrice active en mosaique sans couture

27. Liquid crystal filter with tunable rejection band

Filtre a cristaux liquides a bande de rejection accordable

28. • Small Ice Crystal 2D Images DRI cloudscope

• Imagerie 2D de petites aiguilles de glace, cloudscope DRI

29. An active layer of single crystal III-N material is grown on the GaN structure and substantially crystal lattice matched thereto.

Une couche active d'un matériau monocristallin à base de nitrure du groupe III est mise en croissance sur la structure à base de nitrure de gallium (GaN) et sur le réseau sensiblement cristallin adapté à cette dernière.

30. Crystal oscillator with agc and on-chip tuning

Oscillateur a cristal avec commande automatique de gain et syntonisation sur la puce

31. Active matrix substrate and liquid crystal display apparatus

Substrat de matrice active et appareil d'affichage à cristaux liquides

32. Circuit for realizing liquid crystal gradation by pwm

Circuit servant a realiser une gradation de cristaux liquides par modulation d'impulsions en duree

33. Active matrix for a liquid crystal display device

Matrice active pour un dispositif d'affichage a cristal liquide

34. A liquid crystal aligning agent for optical alignment treatment, capable of forming liquid crystal aligning films which attain high and stable tilt angles of liquid crystal and excellent charge accumulation characteristics for DC voltage.

Cet agent d'alignement est capable de former des pellicules d'alignement des cristaux liquides grâce auxquelles les cristaux atteignent des angles d'inclinaison importants et stables, présentant d'excellentes caractéristiques d'accumulation des charges en courant continu.

35. As chymopapain inhibitor activity increases, crystals increase in number and volume.

Le nombre et le volume des cristaux augmentent avec l'activité inhibitrice de la chymopapaïne.

36. Provided is a method for manufacturing actinoid oxide crystals having a prescribed size and a prescribed shape as well as a fluorite type crystal structure by mixing an aqueous actinoid solution and an organic substance and subjecting them to high temperature and high pressure.

La présente invention concerne une méthode de fabrication de cristaux d'oxyde d'actinide de taille et de forme prédéterminées, ainsi qu'une structure cristalline de type fluorite par mélange d'une solution aqueuse d'actinide et d'une substance organique et de leur soumission à température et pression élevées.

37. Active matrix substrate and liquid crystal display device

Substrat à matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

38. Active matrix substrate, and liquid crystal display device

Substrat à matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

39. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

40. &agr;−FORM OR ß−FORM CRYSTAL OF ACETANILIDE DERIVATIVE

Cristal a forme $g(a) ou $g(b) d'un derive acetanilinide

41. Distinct crystals of calcium oxalate accumulate in the tubules of the kidney.

Des cristaux d'oxalate de calcium s'accumulent dans le tube rénal.

42. Distinct crystals of calcium oxalate accumulate in the tubules of the kidney

Des cristaux d' oxalate de calcium s' accumulent dans le tube rénal

43. Liquid crystal alignment structure and display devices containing same

Structure d'alignement a cristaux liquides et dispositifs d'affichage qui la contiennent

44. TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) computer monitors

Moniteurs informatiques TFT-LCD (écrans à matrice active - écrans à cristaux liquides)

45. The scintillator layer is formed of a fluorescent columnar crystal.

La couche de scintillateur est formée d'un cristal en colonne fluorescent.

46. Array substrate, liquid crystal display device and alignment rubbing method

Substrat en réseau, dispositif d'affichage à cristaux liquides et procédé de frottement d'alignement

47. The invention relates to compositions and co-crystals each comprising VX-950 and a co-crystal former selected from the group consisting of 4-hydroxybenzoic acid, 4-amino salicylic acid, phenylalanine, threonline, tartaric acid, adipic acid, succinic acetate, proline, methyl 4-hydroxybenzoate, anthranilic acid, and d-Biotin.

L'invention concerne des compositions et des co-cristaux comprenant chacun VX-950 et un composé formant un co-cristal choisi dans le groupe constitué de l'acide 4-hydroxybenzoïque, l'acide 4-amino salicylique, la phénylalanine, la thréonine, l'acide tartrique, l'acide adipique, l'acétate succinique, la proline, le 4-hydrobenzoate de méthyle, l'acide anthranilique et la d-biotine.

48. Combined acoustic micro filtration and phononic crystal membrane particle separation

Microfiltration acoustique et séparation de particules par membrane de cristal phononique combinées

49. Liquid crystal compositions containing a 2-alkyl alkanol and abrasive

Compositions de cristaux liquides contenant un 2-alkyl alcanol et un abrasif

50. Active matrix liquid crystal display device with power down procedure

Dispositif de presentation a matrice active de cristaux liquides a procedure de reduction de la tension d'alimentation

51. Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion

Utilisation d'un inhibiteur de croissance des cristaux en vue de reduire l'abrasion des tissus

52. Ribbon crystal pulling furnace afterheater with at least one opening

Four à traction pour ruban de cristal doté d'un dispositif de chauffage secondaire comprenant au moins une ouverture

53. Active matrix substrate and liquid crystal display device provided with same

Substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides doté de celui-ci

54. Active matrix type liquid crystal display device resistant to static electricity

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et de type matrice active resistant a l'electricite statique

55. Active matrix substrate and liquid crystal display device using the same

Substrat à matrice active et appareil d'affichage à cristaux liquides l'utilisant

56. Alternating current adapters for handheld games with a liquid crystal display

ADAPTATEURS DE COURANT ALTERNATIF POUR JEUX AVEC ÉCRANS A CRISTAUX LIQUIDES

57. The crystalline abrasive material may be a natural or synthetic crystal.

Le matériau abrasif cristallin peut être un cristal naturel ou synthétique.

58. To intensify and accelerate the reaction, add a few creatine crystals to the mixture.

Pour intensifier et accélérer la réaction, ajouter quelques cristaux de créatine au mélange.

59. It has thereby become possible to cleave and dissolve the fibrous acicular crystals of asbestos.

Il est ainsi devenu possible de séparer et de dissoudre les cristaux aciculaires fibreux de l'amiante.

60. Cumulates - Any igneous rocks formed by the accumulation of crystals setting out of a magma.

Cuivre - Élément métallique sont symbole chimique est Cu.

61. The present disclosure is also directed toward paclitaxel crystals with a hollow acicular habit.

La présente invention concerne également des cristaux de paclitaxel ayant un habitus aciculaire creux.

62. A post-growth optical afterheater system includes an appropriate choice of optical heat source for the single crystal material to be heated, a power adjustment module for controlling the optical power heating the crystal, and suitable focusing optics to focus the heating beam onto the crystal.

L'invention concerne un système de dispositif de chauffage secondaire optique post-croissance qui comprend un choix approprié de sources de chaleur optiques pour le matériau monocristallin à chauffer, un module d'ajustement de puissance pour régler la puissance optique chauffant le cristal, et une optique de focalisation appropriée pour focaliser le faisceau chauffant sur le cristal.

63. Active matrix type liquid crystal display device and its driving method

Afficheur a cristaux liquides de type matrice active et son procede d'activation

64. The third crystal layer has first atoms acting as donors or acceptors.

La troisième couche de cristaux possède des premiers atomes qui jouent le rôle de donneurs ou d'accepteurs.

65. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

66. Novel crystal of 5-aminolevulinic acid phosphate and process for production thereof

Nouveau cristal de phosphate d'acide 5-aminolévulinique et son procédé de fabrication

67. Solid ammonium glyphosate is obtained after filtrating or drying the crystal more.

Du glyphosate d'ammonium solide est obtenu après filtration ou séchage des cristaux.

68. The stamp is a single silicon crystal, metal alloy or special glass.

Le tampon est fait d'un seul cristal de silicium, d'alliage métallique ou de verre spécial.

69. The piezoelectric element may be formed of quartz crystal, e.g., IT-cut.

Cet élément piézoélectrique peut être constitué d'un cristal de quartz, tel que du quartz de coupe IT.

70. The4A2→2E-transition of CrUr6I3-single crystals has been measured in absorption with high resolution.

Mesure haute résolution de l'absorption correspondant à la transition4A2-2E dans des monocristaux de CrtJr6I3.

71. An acousto-optic tunable filter (AOTF) is provided that comprises a piezoelectric transducer crystal for emitting an acoustic wave having a ground electrode disposed on one side of the piezoelectric crystal.

Un filtre acousto-optique accordable (AOTF) est disposé de telle sorte qu'il comprend un cristal de transducteur piézoélectrique pour émettre une onde acoustique ayant une électrode de masse disposée sur un côté du cristal piézoélectrique.

72. Inhibitor activity is accompanied by the formation of cubical crystals in the leaf mesophyll cells.

L'activité inhibitrice est accompagnée par la formation de cristaux cubiques dans les cellules du mésophylle foliaire.

73. Accumulation off the electrical energy, using tank LC circuit combined with crystal oscillator.

L'invention concerne l'accumulation de l'énergie électrique et utilise un circuit oscillant LC combiné à un oscillateur à quartz.

74. Substrate for a multi-color liquid crystal display and method of manufacture thereof

Substrat pour afficheur a cristaux liquides multicouleurs

75. The advanced avionics package includes sunlight-readable, active-matrix liquid crystal displays.

L’équipement électronique d’avant-garde comprend des écrans à cristaux liquides et à matrice active lisibles en pleine lumière du jour.

76. The acousto-optic tunable filter (100) includes an acousto-optic crystal (12) and an acoustic transducer (10) welded at a selected surface of the crystal (12) for generating sound wave.

Le filtre acousto-optique accordable (100) comprend un cristal acousto-optique (12) et un transducteur acoustique (10) soudé sur une surface sélectionnée du cristal afin de générer des ondes acoustiques.

77. The thermal storage composition forms ice crystals that selectively accumulate on the heat exchanger surface (58).

La composition de stockage thermique forme des cristaux de glace qui s'accumulent de manière sélective sur la surface échangeuse de chaleur (58).

78. A collecting container accommodates used abrasive crystal particles and dislodged skin tissue fragments.

Un contenant collecteur est conçu pour contenir des particules cristallines usagées et des fragments de tissus cutanés extraits.

79. GLACIERS are formed when massive amounts of unmelted snow, crystals closely packed together, accumulate on mountainsides.

LES glaciers se forment lorsque des amas de neige éternelle très compacte s’accumulent sur les flancs des montagnes.

80. Active matrix substrate manufacturing method, active matrix substrate and liquid crystal display device

Procédé de fabrication d'un substrat de matrice active, substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides